<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Das Uruguay-Blog von Immobilien van Bevern &#187; Auto &amp; Verkehr</title>
	<atom:link href="http://immobilienuruguay.com/auto-verkehr/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://immobilienuruguay.com</link>
	<description>Das Blog von www.van-bevern.com - Immobilien in Uruguay</description>
	<lastBuildDate>Wed, 08 Jun 2011 23:52:50 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.5</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Uruguay &#8211; Steuerhölle und Massengrab?</title>
		<link>http://immobilienuruguay.com/2010/04/03/uruguay-steuerholle-und-massengrab/</link>
		<comments>http://immobilienuruguay.com/2010/04/03/uruguay-steuerholle-und-massengrab/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Apr 2010 21:54:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Michael van Bevern</dc:creator>
				<category><![CDATA[Auto & Verkehr]]></category>
		<category><![CDATA[Finanzen & Wirtschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Gesellschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Wohnen & Immobilien]]></category>
		<category><![CDATA[Behörden]]></category>
		<category><![CDATA[Geld]]></category>
		<category><![CDATA[Immobilien]]></category>
		<category><![CDATA[Lebenshaltungskosten]]></category>
		<category><![CDATA[Maldonado]]></category>
		<category><![CDATA[Montevideo]]></category>
		<category><![CDATA[Preise]]></category>
		<category><![CDATA[Steuern]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://immobilienuruguay.com/?p=608</guid>
		<description><![CDATA[Es ist erstaunlich, was man hin und wieder im Internet zu lesen bekommt &#8211; natürlich auch über Uruguay.
Heute fand ich in einem Blog einen Artikel, der die vermeintlich wahren Zustände in diesem Land gnadenlos entlarvt und dabei mit negativen Superlativen nicht geizt. Uruguay sei die &#8220;Steuerhölle auf Erden&#8221; las ich da, der hiesige Automarkt ein [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Es ist erstaunlich, was man hin und wieder im Internet zu lesen bekommt &#8211; natürlich auch über Uruguay.</p>
<p>Heute fand ich in einem Blog einen Artikel, der die vermeintlich wahren Zustände in diesem Land gnadenlos entlarvt und dabei mit negativen Superlativen nicht geizt. Uruguay sei die &#8220;Steuerhölle auf Erden&#8221; las ich da, der hiesige Automarkt ein &#8220;Horrorszenario&#8221; und die Straßen des Landes gar ein &#8220;Massengrab&#8221;. Das ist starker Tobak. Ist Uruguay tatsächlich so infernalisch?</p>
<p><span id="more-608"></span></p>
<h4><strong>Steuerhölle Uruguay? Teil 1</strong></h4>
<p><strong><br />
Die Behauptung Nr. 1 in diesem Artikel: &#8220;Ein Haus im Wert von 100.000 Dollar wird in Paris mit 200 US Dollar besteuert, in Mailand mit 440 und in Madrid mit 551 Dollar. In Montevideo sind es 1.200 US-Dollar.&#8221;</strong></p>
<p>Abgesehen davon, dass mir die Zahlen reichlich pauschal erscheinen, weiß ich nicht, woher der Verfasser dieses Textes die scheinbar so präzisen Informationen über die zu zahlenden Steuern für ein Haus im Wert von 100.000 US$ in Europa bezieht, insbesondere da sich in diesem Preissegment die Auswahl auf dem europäischen Immobilienmarkt einigermaßen übersichtlich gestaltet. Ich weiß nicht, wie realistisch diese Angaben sind, was allerdings die Steuern in Uruguay anbelangt, liegen die Dinge ein wenig anders.</p>
<p>Vorweg &#8211; in Uruguay gibt es folgende Steuerarten:</p>
<p>1. Die Körperschaftssteuer &#8211; Impuesto a las Rentas de las Actividades Económicas (IRAE)</p>
<p>2. Die Vermögenssteuer &#8211; Impuesto al Patrimonio (IP)</p>
<p>3. Die Einkommenssteuer &#8211; Impuesto a las Rentas de las Personas Físicas (IRPF)</p>
<p>4. Die Auslands-Einkommenssteuer (gilt für in Uruguay gemeldete Personen, die sich überwiegend im Ausland aufhalten) &#8211; Impuesto a las Rentas de los No Residentes (IRNR)</p>
<p>5. Die Mehrwertsteuer &#8211; Impuesto al Valor Agregado (IVA)</p>
<p>6. Die interne Absatzsteuer &#8211; Impuesto Específico Interno (IMESI)</p>
<p>7. Die Grundsteuer &#8211; Contribución Inmobiliaria</p>
<p>8. Die Kfz-Steuer &#8211; Patente de Rodados</p>
<p>Auf Wohneigentum fällt in Uruguay Vermögenssteuer und Grundsteuer an. Bei Einzelpersonen werden bei der Vermögenssteuer, dem sog. Impuesto al Patrimonio (IP), progressive Sätze zugrunde gelegt, die zwischen 0,7% und 2,5% liegen, bei einem Freibetrag von 80.000 US$, für Familien 160.000 US$.</p>
<p>Bei der Bemessung der Steuer wird der sog. Valor Real (Einheitswert) zugrunde gelegt, der bei einem Haus im Wert von 100.000 US$ bei etwa 50.000 US$ liegt. Für dieses Beispiel würde also keine Vermögenssteuer anfallen, da bei Einzelpersonen Werte bis zu 80.000 US$ nicht versteuert werden.</p>
<p>Wie hoch ist die Grundsteuer? Die Grundsteuer fällt von Departamento zu Departamento unterschiedlich hoch aus. Sie berechnet sich ebenso wie die Vermögenssteuer nach dem Einheitswert, in diesem Fall also ca. 50.000 US$, nach dem heutigen Wechselkurs ca. 965.000 Pesos. Für Einheitswerte zwischen 773.291 Pesos und 1.546.581 Pesos fallen im Departamento Montevideo 1% Grundsteuern an, das sind für eine Liegenschaft mit einem Marktwert von US$100.000 also 500 US$ und keineswegs wie behauptet 1.200 US$.</p>
<p>Uruguay ist wirklich kein Billigland, aber wir wollen doch mal die Kirche im Dorf lassen.</p>
<h4><strong>Steuerhölle Uruguay? Teil 2</strong></h4>
<p><strong><br />
Behauptung Nr. 2: &#8220;Ein Peugeot 306 Baujahr 96 wird in Madrid pro Jahr mit 100 Dollar, in London mit 274 U$ und in Montevideo mit 1.396 US-Dollar besteuert.&#8221;</strong></p>
<p>Das ist sagenhaft: Woher um Himmelswillen weiß einer so etwas? Für einen Peugeot 306, Baujahr 1996, zahlt man in London 274 US$ Steuern! Schau einer an!</p>
<p>Ich habe keine Ahnung, wie hoch die steuerliche Belastung für einen Peugeot 306, Baujahr 1996 in London sein mag, aber ich habe doch erhebliche Zweifel an der in Montevideo entstehenden Steuerbelastung für ein solches Modell.</p>
<p>1.396 US$ sind nach dem heutigen Wechselkurs etwa 27.000 uruguayische Pesos.  Da sich der sog. Patente de Rodados, so heißt die hiesige Kfz-Steuer, zum Großteil nach dem Marktwert der Fahrzeuge bemisst, ist es wichtig, den aktuellen Kaufpreis für einen Peugeot 306, Bj. 1996 zu kennen. Die verlangten Preise auf dem Gebrauchtwagenmarkt sind in der Tat gehörig (s. a. <a title="Autopreise in Uruguay" href="http://immobilienuruguay.com/2009/09/08/eines-der-wenigen-leidigen-themen-in-uruguay-autos-und-ihre-preise/" target="_self">Artikel über Autopreise in Uruguay</a>). Sie liegen je nach Zustand und Laufleistung bei ca. 7.000 US$ – 10.000 US$.</p>
<p>Ich habe nun allerdings keinen Peugeot 306, Bj. 1996 und kenne auch niemanden, der einen solchen Wagen besitzt. Steuertabellen oder irgendwelche anderen Berechnungsmöglichkeiten gibt es nicht. Man müsste also ein vom Wert her ähnliches Fahrzeug zum Vergleich heranziehen.</p>
<p>Auf der Internetseite der Intendencia de Montevideo  (www.montevideo.gub.uy) kann man, deutschen Datenschützern würden die Haare zu Berge stehen, mit Eingabe der sog. Padron-Nr. eines Fahrzeugs, die bezahlten und unbezahlten Steuer-Rechnungen, inkl. evtl. angefallener Strafmandate einsehen. Es lassen sich willkürlich irgendwelche 6-stelligen Zahlenreihen eintippen und schon findet man die entsprechenden Daten mit Angabe des Fahrzeugmodells.</p>
<p>Ich habe die Geduld nicht aufbringen können, dieses Spielchen so lange zu treiben, bis mir zufällig ein Peugeot 306 mit entsprechendem Baujahr auf den Bildschirm geriet.  Aber einen Chevrolet Corsa 1.7 DSL, Baujahr 2002 habe ich gefunden. Die aktuellen Marktpreise für diesen Wagen liegen zwischen 7.000 US$ und 10.000 US$, genau wie bei dem Peugeot.</p>
<p>Für den Corsa fielen für 2010 16.800 Pesos an, das sind ca. 870 US$. Bezahlen brauchte der Fahrzeuginhaber allerdings nur 780 US$, da er seine Steuern gleich für das ganze Jahr bezahlt hat und in Montevideo, wie den meisten oder sogar allen anderen Departamentos auch, in diesem Fall 10% Nachlass gewährt werden.  Natürlich, 780 US$ sind immer noch genug, aber es sind 616 US$ weniger, als der Verfasser besagten Textes mutmaßt.</p>
<p>Gerade dieses Beispiel taugt für die Behauptung, dass Uruguay die &#8220;Steuerhölle auf Erden&#8221; sei, aber ganz besonders wenig, denn der Vollständigkeit halber hätte der Autor hinzufügen sollen, dass die Kraftfahrzeugsteuern in Uruguay von Departamento zu Departamento extrem schwanken und Montevideo in dieser Hinsicht meines Wissens das teuerste Pflaster des Landes ist. Die meisten unserer Kunden z. B. lassen sich im Dep. Maldonado nieder – wo man im Vergleich zur Hauptstadt im Schnitt nur die Hälfte der Kfz-Steuern bezahlt. Da relativiert sich die vermeintliche Steuerhölle gleich erheblich.</p>
<h4><strong>Horrorszenario Automarkt?</strong></h4>
<p><strong><br />
Behauptung Nr. 3: &#8220;Ein Kleinwagen wie z. B. ein Honda Swift kostet in Uruguay 24.000 US$&#8221;</strong></p>
<p>Gemeint ist natürlich der Suzuki Swift – es sei denn Honda und Suzuki hätten jüngst fusioniert.  Die Autopreise in Uruguay sind wirklich horrend, aber als &#8220;Horrorszenario&#8221;, zudem noch als &#8220;ein weiteres Horrorszenario&#8221; würde ich sie nicht bezeichnen.</p>
<p>Der Suzuki Swift ist nun ausgerechnet ein Modell, welches man in Uruguay sowohl gebraucht, als auch neu eher selten antrifft. Aber mal im Ernst: Was ist das für eine Aussage? Ohne Angabe zu Version und Ausstattung kostet irgendein Swift 24.000 US$.</p>
<p>24.000 US$ sind nach dem heutigen Wechselkurs ca. 17.800 €. Ich verweise als Antwort auf das &#8220;Horrorszenario&#8221; auf die <a title="Preis Suzuki Swift Deutschland" href="http://auto.suzuki.de/auto/live/modelle/swift/sport/preise.html" target="_blank">Webseite von Suzuki Deutschland</a>. Jaja, es ist wirklich alles ganz entsetzlich in Uruguay!</p>
<h4><strong>Uruguays Straßen: Ein Massengrab?</strong></h4>
<p><strong><br />
Behauptung Nr. 4: &#8220;Zu den hohen Kosten gesellen sich ein hohes Sicherheitsrisiko, da der nationale Fuhrpark völlig überaltert ist und nur notdürftig von den Besitzern Instand gehalten werden kann. Die Strassen in Uruguay sind ein Massengrab.&#8221;</strong></p>
<p>Ein Massengrab – mein Gott – wir sind in unseren 4 Jahren Uruguay ca. 100.000 km durch ein Massengrab gefahren und haben es nicht bemerkt. Mir stehen die Haare zu Berge.</p>
<p>Unabhängig davon, dass sich der &#8220;nationale Fuhrpark&#8221; in den letzten Jahren mächtig gewandelt hat und man inzw. mehr Neuwagen als Rostlauben sieht, sprechen die Zahlen für sich:</p>
<p>In Deutschland leben 82 Mio. Menschen, im Jahr 2009 gab es 4.160 Verkehrstote. Auf 100.000 Einwohner kamen also 5,07 Verkehrstote – schlimm genug. Trotzdem wird diese Zahl zu Recht als großer Fortschritt angesehen, denn so wenige Verkehrstote gab es noch nie. Noch vor 20 Jahren sahen die Zahlen ganz anders aus. 1990 kamen auf 100.000 Einwohner über 13 Verkehrstote. (Quelle: <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Verkehrstote#Deutschland">http://de.wikipedia.org/wiki/Verkehrstote#Deutschland</a>)</p>
<p>In Uruguay leben 3,3 Mio. Menschen und im Jahr 2009 gab es 172 Verkehrstote. Auf 100.000 Einwohner kamen also hier 5,21 Verkehrstote. (Quelle: <a href="http://otrosmedios.elpais.com.uy/2009/12/11/muertes-en-rutas-mas-que-en-2008/">http://otrosmedios.elpais.com.uy/2009/12/11/muertes-en-rutas-mas-que-en-2008/</a>)</p>
<p><strong>Massengrab?</strong></p>
<p>Bevor man mit solchen Begriffen um sich wirft, sollte man gründlich recherchieren.  Ich will es damit bewenden lassen, auch wenn noch manch andere der Aussagen in diesem Text sicherlich eine nähere Untersuchung verdient hätte. Aber sei&#8217;s drum.</p>
<p><a title="Steuerhölle Uruguay" href="http://lateinamerika-reisemagazin.com/2010/03/26/uruguay-die-steuerholle-auf-erden/" target="_blank">Hier der besagte Artikel</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://immobilienuruguay.com/2010/04/03/uruguay-steuerholle-und-massengrab/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neue Maut-Tarife &#8211; nur ein Aprilscherz?</title>
		<link>http://immobilienuruguay.com/2010/03/30/jetzt-wirds-teuer-neue-maut-tarife-ab-1-april/</link>
		<comments>http://immobilienuruguay.com/2010/03/30/jetzt-wirds-teuer-neue-maut-tarife-ab-1-april/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Mar 2010 16:12:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Michael van Bevern</dc:creator>
				<category><![CDATA[Auto & Verkehr]]></category>
		<category><![CDATA[Finanzen & Wirtschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Leben & Arbeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Interbalnearia]]></category>
		<category><![CDATA[Lebenshaltungskosten]]></category>
		<category><![CDATA[Preise]]></category>
		<category><![CDATA[Straßengebühren]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://immobilienuruguay.com/?p=598</guid>
		<description><![CDATA[Es scheint doch nur ein (schlechter) Aprilscherz gewesen zu sein, was auf der Internetseite www.observa.com.uy zu lesen war und ist. Zum 1. April sollten angeblich landesweit die Peaje(Maut)-Tarife auf den Nationalstraßen erhöht werden und zwar gleich gehörig.
Die vermeintlich neuen Tarife:
1. Autos oder Transporter (bis zu 8 Sitzen einschließlich Fahrer), mit oder ohne Anhänger von bis zu 4 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Es scheint doch nur ein (schlechter) Aprilscherz gewesen zu sein, was auf der Internetseite <a title="Neue Mauttarife in Uruguay ab 1.4.2010" href="http://bit.ly/cryFtK" target="_blank">www.observa.com.uy</a> zu lesen war und ist. Zum 1. April sollten angeblich landesweit die Peaje(Maut)-Tarife auf den Nationalstraßen erhöht werden und zwar gleich gehörig.<span id="more-598"></span></p>
<p>Die vermeintlich neuen Tarife:</p>
<p><strong>1. Autos oder Transporter</strong> (bis zu 8 Sitzen einschließlich Fahrer), mit oder ohne Anhänger von bis zu 4 Rädern auf 1 oder 2 Achsen verteilt, und andere 2-Achs-Fahrzeuge mit bis zu 4 Rädern: <strong>90 Peso </strong>(das wäre eine Erhöhung um 100%)<strong><br />
</strong></p>
<p>(nach dem heutigen Wechselkurs sind 90 Pesos ca. 3,40 Euro; Bsp.: für eine Fahrt vom Flughafen in Montevideo nach Punta del Este und zurück werden ab Donnerstag 13,60 Euro fällig.)</p>
<p><strong>2. Express-Bus</strong> (Fahrer und ein Gast Minimum), Mikro-und Mini-Bus oder LKW-Zugmaschine ohne Anhänger: <strong>90 Pesos</strong></p>
<p><strong>3. Fahrzeuge mit 2 Achsen und mehr als 4 Rädern (bei Doppelbereifung): 170 Pesos</strong></p>
<p><strong>4. Bus: 170 Pesos</strong></p>
<p><strong>5. LKW mit 3 Achsen: 170 Pesos</strong></p>
<p><strong>6. LKW mit 4 Achsen: 346 Pesos</strong></p>
<p><strong>7. LKW mit mehr als 4 Achsen: 346 Pesos</strong></p>
<p><strong><span style="font-weight: normal;">Fakt ist: am 1. April zahlte man an den Peajes, wie gehabt, 45 Pesos und von einer Erhöhung der Tarife wusste man, zumindest an der Peaje Solís, nichts.</span></strong></p>
<p>Quelle: <a title="Neue Mauttarife in Uruguay ab 1.4.2010" href="http://bit.ly/cryFtK" target="_blank">www.observa.com.uy</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://immobilienuruguay.com/2010/03/30/jetzt-wirds-teuer-neue-maut-tarife-ab-1-april/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Eines der wenigen leidigen Themen in Uruguay: Autos und ihre Preise</title>
		<link>http://immobilienuruguay.com/2009/09/08/eines-der-wenigen-leidigen-themen-in-uruguay-autos-und-ihre-preise/</link>
		<comments>http://immobilienuruguay.com/2009/09/08/eines-der-wenigen-leidigen-themen-in-uruguay-autos-und-ihre-preise/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Sep 2009 21:42:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Michael van Bevern</dc:creator>
				<category><![CDATA[Auto & Verkehr]]></category>
		<category><![CDATA[Finanzen & Wirtschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Preise]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://immobilienuruguay.com/?p=428</guid>
		<description><![CDATA[Leider ist es, wie wir an anderer Stelle ja schon mehrfach geschrieben haben, Ausländern auch weiterhin verwehrt, ihre gebrauchten Fahrzeuge nach Uruguay einzuführen. Auf die Umstände, das Wieso und Warum dieser wirklich sonderbaren Regelung wollen wir hier nicht weiter eingehen. Weshalb auch? Es hilft ja doch nicht weiter. Interessanter ist sicherlich, mit welchen Anschaffungskosten man [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Leider ist es, wie wir an anderer Stelle ja schon mehrfach geschrieben haben, Ausländern auch weiterhin verwehrt, ihre gebrauchten Fahrzeuge nach Uruguay einzuführen. Auf die Umstände, das Wieso und Warum dieser wirklich sonderbaren Regelung wollen wir hier nicht weiter eingehen. Weshalb auch? Es hilft ja doch nicht weiter. Interessanter ist sicherlich, mit welchen Anschaffungskosten man zu rechnen hat, wenn man in Uruguay ein Fahrzeug kaufen möchte.<span id="more-428"></span></p>
<p>Im Folgenden finden Sie eine Liste, in der wir die Preise einiger Modelle gegenübergestellt haben. Wir haben dabei nicht unbedingt die gängigsten Fahrzeuge aufgeführt, sondern diejenigen, bei denen wir ähnliche Modellbezeichnungen mit in etwa gleichen Werten finden konnten, um nicht zu sehr Äpfel mit Birnen zu vergleichen.</p>
<p>Ein direkter Vergleich gestaltet sich oft sehr schwierig, da es sich teilweise um voneinander abweichende Modelle und Modellbezeichnungen handelt. Auch gibt es Fahrzeuge, die zwar die gleiche Modellbezeichnung haben, die es aber in der &#8220;Mercosur-Version&#8221; in puncto Qualität und Ausstattung mit dem europäischen Pendant nicht aufnehmen können.</p>
<p>Je geringer der Preisunterschied, desto höher die Wahrscheinlichkeit, dass es sich bei dem in Uruguay verkauften Modell entweder um die &#8220;Mercosur-Version&#8221;, meistens in Brasilien gefertigt, oder um das jeweilige Vorgängermodell der in Deutschland aktuellen Version handelt. Die Liste kann daher auch nur eine grobe Übersicht vermitteln. Trotzdem ist sie sicherlich nicht uninteressant.</p>
<p>Angegeben sind die jeweiligen Neuwagenpreise in Deutschland und Uruguay (Stand Sept. 09).</p>
<p>Quellen: meinauto.de; el País (el Gallito)</p>
<p>Umrechnung der Dollarpreise in Uruguay zum Kurs von 1 $ &#8211; 0,70 €; 1,42 $ &#8211; 1 €</p>
<p>Audi A3 1.8 Turbo FSI S-Tronic – Preis in Deutschland: 23.800 €; Preis in Uruguay: 37.000 € (+ 55 %)<br />
Audi TT 2.0 Turbo FSI S-Tronic – 33.200 €; 55.280 € (+ 67 %)<br />
BMW 120i 5-Türer – 23.000 €; 42.890 € (+ 86 %)<br />
BMW 325i Coupé – 35.650 €; 60.280 € (+ 69 %)<br />
BMW X5 3.0 SI – 45.700 €; 83.700 € (+ 83 %)<br />
Citroen C3 1.4 – 11.500 €; 13.160 € (+ 14 %)<br />
Ford Fiesta 1.6 Ambiente 3-Türer – 12.000 €; 13.800 € (+ 15 %)<br />
Ford Focus 1.6 3-Türer – 14.000 €; 16.200 € (+ 16 %)<br />
Honda CR-V LX 2.2i (in Uruguay 2.4 Liter) – 27.800 €; 29.860 € (+ 7,5 %)<br />
Hyundai Tucson GLS 2.0 – 21.000 €; 25.000 € (+ 19 %)<br />
Land Rover Freelander S – 33.000 €; 47.100 € (+ 43 %)<br />
Mercedes Benz B 200 – 24.500 €; 38.700 € (+ 58 %)<br />
Mercedes Benz C 180 K – 29.000 €; 44.350 € (+ 53 %)<br />
Mini Cooper 1.6 – 17.500 €; 35.140 € (+ 100 %)<br />
Peugeot 207 1.4 3-Türer – 10.100 €; 12.680 € (+ 26 %)<br />
Peugeot 308 SW 1.6 Automatik – 23.000 €; 30.280 € (+ 32 %)<br />
Porsche Cayenne 4.8 S – 64.500 €; 91.550 € (+ 42 %)<br />
Suzuki Swift 1.5 5-Türer – 13.500 €; 16.100 € (+ 19 %)<br />
Suzuki Grand Vitara 2.4 4&#215;4 5-Türer – 24.000 €; 26.000 € (+ 8,5 %)<br />
Toyota RAV4 2.2 4&#215;4 – 29.500 €; 37.200 € (+ 26 %)<br />
VW Tiguan 2.0 Turbo 4&#215;4 – 26.000 €; 34.860 € (+ 34 %)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://immobilienuruguay.com/2009/09/08/eines-der-wenigen-leidigen-themen-in-uruguay-autos-und-ihre-preise/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Von heute an sind Kfz-Versicherungen Pflicht</title>
		<link>http://immobilienuruguay.com/2009/08/19/von-heute-an-sind-kfz-versicherungen-pflicht/</link>
		<comments>http://immobilienuruguay.com/2009/08/19/von-heute-an-sind-kfz-versicherungen-pflicht/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Aug 2009 20:36:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Michael van Bevern</dc:creator>
				<category><![CDATA[Auto & Verkehr]]></category>
		<category><![CDATA[Leben & Arbeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Behörden]]></category>
		<category><![CDATA[Geld]]></category>
		<category><![CDATA[Gesetze]]></category>
		<category><![CDATA[Lebenshaltungskosten]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://immobilienuruguay.com/?p=395</guid>
		<description><![CDATA[Ab dem 19.08.09 ist in Uruguay eine Kfz-Haftpflicht-Versicherung obligatorisch. &#8220;El seguro obligatorio de automotores (SOA &#8211; Ley N° 18.412)&#8221; gilt für Kfz jeglicher Art, inklusive Zweiräder (befreit sind Zweiräder unter 70 ccm, die  vor dem 19.08.09 erworben wurden).
Die SOA ist eine auf 15.000 US$ begrenzte Mindestversicherung, die im Falle eines Unfalls den persönlichen Schaden [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ab dem 19.08.09 ist in Uruguay eine Kfz-Haftpflicht-Versicherung obligatorisch. &#8220;El seguro obligatorio de automotores (SOA &#8211; Ley N° 18.412)&#8221; gilt für Kfz jeglicher Art, inklusive Zweiräder (befreit sind Zweiräder unter 70 ccm, die  vor dem 19.08.09 erworben wurden).<span id="more-395"></span></p>
<p>Die SOA ist eine auf 15.000 US$ begrenzte Mindestversicherung, die im Falle eines Unfalls den persönlichen Schaden Dritter absichert (Verletzung, Tod). Sie ist ausschließlich von der KfZ-Art, nicht aber vom Modell, Baujahr, etc. abhängig.</p>
<p>Beispiel jährlicher Beiträge:</p>
<ul>
<li>Zweiräder: 761 UY$ (z. Z. ca. 23 €)</li>
<li>Autos: 1.909 UY$ (ca. 58 €)</li>
<li>LKW: 3.315 UY$ (ca. 100 €)</li>
</ul>
<p>Umfangreichere Haftpflichtversicherungen sind selbstverständlich möglich und bereits bestehende Versicherungen werden normal weitergeführt.</p>
<p>Die SOA kann bei den Zahlstellen &#8220;Abitab&#8221; oder &#8220;Redpagos&#8221; beantragt und bezahlt werden. Neben dem &#8220;certificado de cubertura&#8221; wird als Versicherungsnachweis eine Plakette ausgehändigt, die gut sichtbar an der Windschutzscheibe des Fahrzeugs anzubringen ist.</p>
<p>Die Inhaber bereits bestehender  KfZ-Haftpflichtversicherungen der BSE (Banco de Seguros del Estado), erhalten diese Plakette ebenfalls in den angegebenen Zahlstellen gegen Vorlage ihres Versicherungsscheines und der &#8220;Libreta de Propiedad&#8221; (KfZ-Karte). Andere Versicherungsgesellschaften (z. B. Royal) senden ihren Versicherungsnehmern automatisch diese Plakette zu. Hat man von heute an diese Versicherung nicht, so muss man mit gravierenden Sanktionen rechnen (Geldstrafen oder Beschlagnahmung des KfZ). Außerdem ist der Verkauf eines unversicherten  Fahrzeugs nicht mehr möglich und ohne entsprechende Strafen können auch behördliche Vorgänge, wie Bezahlung der Kfz-Steuern und anderer Abgaben, Ummeldungen, etc. nicht mehr getätigt werden.</p>
<p>Informationen zur SOA erhält man bei einer der BSE-Stellen, telefonisch unter (02) 1998, auf der Webseite www.bse.com.uy oder einem Versicherungsbüro (Corredor de Seguro).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://immobilienuruguay.com/2009/08/19/von-heute-an-sind-kfz-versicherungen-pflicht/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Eine Fahrt durch Solís</title>
		<link>http://immobilienuruguay.com/2009/07/08/eine-fahrt-nach-solis/</link>
		<comments>http://immobilienuruguay.com/2009/07/08/eine-fahrt-nach-solis/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Jul 2009 15:46:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Michael van Bevern</dc:creator>
				<category><![CDATA[Auto & Verkehr]]></category>
		<category><![CDATA[Videos]]></category>
		<category><![CDATA[Interbalnearia]]></category>
		<category><![CDATA[Orte]]></category>
		<category><![CDATA[Solís]]></category>
		<category><![CDATA[Straßengebühren]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://immobilienuruguay.com/?p=82</guid>
		<description><![CDATA[Dieses kurze Video einer Autofahrt über die Interbalnearia, die autobahnähnliche Küstenstraße zwischen Montevideo und Punta del Este, und durch den kleinen Ort Solís, vermitteln sicher einen schönen Eindruck der Landschaft entlang der Küste Uruguays.
Zunächst geht es von Montevideo kommend über den Fluss &#8220;Solís Grande&#8221; und direkt danach durch eine der Zahlstellen (Peajes) für die Straßengebühren, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dieses kurze Video einer Autofahrt über die Interbalnearia, die autobahnähnliche Küstenstraße zwischen Montevideo und Punta del Este, und durch den kleinen Ort Solís, vermitteln sicher einen schönen Eindruck der Landschaft entlang der Küste Uruguays.<span id="more-82"></span></p>
<p>Zunächst geht es von Montevideo kommend über den Fluss &#8220;Solís Grande&#8221; und direkt danach durch eine der Zahlstellen (Peajes) für die Straßengebühren, die auf den großen Straßen, an den Grenzen zwischen den Departamentos erhoben werden (z. Z. 50 Peso, etwa 1,50 Euro*). In diesem Fall ist der Fluss die Grenze zwischen Canelones und Maldonado.</p>
<p>Kurz nach der Peaje verlassen wir die Interbalnearia in Richtung Balneario Solís. Danach folgt eine Rundfahrt durch den Ort.<br />
</p>
<p><a id="wpfp_12f385d10e7c0d29a0a2b54e3f9ee947" style="width:480px; height:272px;" class="flowplayer_container"></a>
<span id="popup_contents_12f385d10e7c0d29a0a2b54e3f9ee947" class="popup_contents"><div class="popup_controls"><a title="Replay video" onClick="javascript:window.location=this.href" href="javascript:fp_replay('12f385d10e7c0d29a0a2b54e3f9ee947');"><img src="RELATIVE_PATH/images/replay.png" alt="Replay video" /></a><a title="Share video" onClick="javascript:window.location=this.href" href="javascript:fp_share('12f385d10e7c0d29a0a2b54e3f9ee947');"><img src="RELATIVE_PATH/images/share.png" alt="Share video" /></a></div><span id="wpfp_12f385d10e7c0d29a0a2b54e3f9ee947_custom_popup" class="wpfp_custom_popup"><div style="margin-top: 10px;">Would you like to replay the video or share the link to it with your friends?</div></span></span><br />
</p>
<p style="text-align: left;">* bitte beachten Sie das Einstellungsdatum dieses Artikels</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://immobilienuruguay.com/2009/07/08/eine-fahrt-nach-solis/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Einfuhr von Fahrzeugen</title>
		<link>http://immobilienuruguay.com/2009/07/08/einfuhr-von-fahrzeugen/</link>
		<comments>http://immobilienuruguay.com/2009/07/08/einfuhr-von-fahrzeugen/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Jul 2009 13:15:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Michael van Bevern</dc:creator>
				<category><![CDATA[Auto & Verkehr]]></category>
		<category><![CDATA[Einwanderung]]></category>
		<category><![CDATA[Behörden]]></category>
		<category><![CDATA[Gesetze]]></category>
		<category><![CDATA[Import]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://immobilienuruguay.com/?p=127</guid>
		<description><![CDATA[Eine der im Zusammenhang mit der Einwanderung am häufigsten auftauchenden Fragen ist die, ob man sein Auto aus Deutschland nun einführen kann bzw. darf oder nicht. Man findet im Internet jede Menge Aussagen dazu, darunter leider sehr viele falsche. Es ginge grundsätzlich, sei aber wegen der hohen Zölle nicht lohnenswert, sagen die einen, es ist [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Eine der im Zusammenhang mit der Einwanderung am häufigsten auftauchenden Fragen ist die, ob man sein Auto aus Deutschland nun einführen kann bzw. darf oder nicht. Man findet im Internet jede Menge Aussagen dazu, darunter leider sehr viele falsche. Es ginge grundsätzlich, sei aber wegen der hohen Zölle nicht lohnenswert, sagen die einen, es ist verboten, sagen die anderen.</p>
<p>Letztere haben Recht, aber es könnte sein, dass sich die Lage nun bald wieder ändern wird. Am 19. August 2005 wurde das Gesetz Nr. 17.887 verabschiedet, dass für die Dauer von 48 Monaten die Einfuhr von gebrauchten Kraftfahrzeugen grundsätzlich verbietet. Die vier Jahre sind im nächsten Monat um &#8211; was dann allerdings geschieht, weiß bislang noch niemand. Das ist alles, was man zu diesem Thema im Moment sagen kann. Abwarten und Mate trinken!<em><br />
</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://immobilienuruguay.com/2009/07/08/einfuhr-von-fahrzeugen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Die Kraftfahrzeug-Steuern in Uruguay</title>
		<link>http://immobilienuruguay.com/2009/07/07/die-kraftfahrzeug-steuern-in-uruguay/</link>
		<comments>http://immobilienuruguay.com/2009/07/07/die-kraftfahrzeug-steuern-in-uruguay/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Jul 2009 21:15:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Michael van Bevern</dc:creator>
				<category><![CDATA[Auto & Verkehr]]></category>
		<category><![CDATA[Finanzen & Wirtschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Leben & Arbeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Behörden]]></category>
		<category><![CDATA[Geld]]></category>
		<category><![CDATA[Steuern]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://immobilienuruguay.com/?p=97</guid>
		<description><![CDATA[Die Kraftfahrzeugsteuer (Patente de Rodados) wird in Uruguay meist noch bar bezahlt. Auf die regelmäßige Zahlung muss man dabei selbst achten, denn für diese und viele andere Abgaben gibt es noch keine mit deutschen Verhältnissen vergleichbare zentrale Rechnungsstelle, von der man bei Fälligkeit informiert würde. In einigen Departamentos wird die Rechnung unter Umständen zugestellt, in anderen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Die Kraftfahrzeugsteuer (Patente de Rodados) wird in Uruguay meist noch bar bezahlt. Auf die regelmäßige Zahlung muss man dabei selbst achten, denn für diese und viele andere Abgaben gibt es noch keine mit deutschen Verhältnissen vergleichbare zentrale Rechnungsstelle, von der man bei Fälligkeit informiert würde.<span id="more-97"></span> In einigen Departamentos wird die Rechnung unter Umständen zugestellt, in anderen gar nicht. Im Falle einer Zahlungsverzögerung bekommt man in der Regel nicht einmal eine Mahnung. Rein theoretisch könnte man jahrelang sein Auto fahren, ohne Steuern zu bezahlen und es wird mit Sicherheit auch nicht wenige Fälle geben, in denen das tatsächlich so ist.</p>
<p>Problematisch wird es dann, wenn man das Fahrzeug verkaufen will, denn das geht nur mit der notariellen Hilfe einer sog. Escribana, die für den Verkauf sämtliche Fahrzeug-Dokumente vom Registro des jeweiligen Departamentos anfordert. Spätestens dann würde man also zur Kasse gebeten und müsste zusätzlich zu den ohnehin nicht ganz geringen Kfz-Steuern empfindliche Strafen zahlen. Eine pünktliche Zahlung wird hingegen belohnt. Wer die jährlich fällige Steuer nicht in Quoten, sondern in einer Summe schon im Januar bezahlt, erhält beispielsweise in Maldonado 20 % Rabatt, im Februar noch 10 %.</p>
<p>Die Bezahlung erfolgt bei der jeweils zuständigen &#8220;Stadtverwaltung&#8221;, der Intendencia.</p>
<p>Die Höhe der Kfz-Steuern schwankt von Departamento zu Departamento erheblich und ist abhängig vom Hubraum, davon ob es sich um einen Diesel- oder Benzinmotor handelt und vor allem vom Alter des Fahrzeugs. Im Gegensatz zu Deutschland werden Neufahrzeuge höher besteuert. Dies erklärt unter anderem die hohe Nachfrage auf dem Gebrauchtwagen-Markt.</p>
<p>Aufgrund der undurchsichtigen Bemessungsgrundlagen ist es praktisch unmöglich, verlässliche Aussagen zur Höhe der Kraftfahrzeugsteuer zu machen. Ungefähr sollte man bei einem Kleinwagen mit etwa 200 &#8211; 350 Euro, bei größeren Fahrzeugen mit bis zu 700 Euro rechnen.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-98" style="margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; border: 5px solid grey;" title="patente" src="http://immobilienuruguay.com/wp-content/uploads/2009/07/patente.jpg" alt="patente" width="450" height="338" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://immobilienuruguay.com/2009/07/07/die-kraftfahrzeug-steuern-in-uruguay/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

