Die am 1. September 2009 verabschiedete ministerielle Verordnung 466/2009 verlangt eine neue Reihe von insgesamt sechs (extrem abstoßenden) Motiven, und zusätzlich den Hinweis “Este producto contiene nicotina, alquitrán y monóxido de carbono” (”Dieses Produkt enthält Nikotin, Teer und Kohlenmonoxid”) auf einer Seite der Schachtel.

Warnhinweis 1: Rauchen verursacht Mundgeruch

Du stinkst, wenn du rauchst.
Rauchen verursacht schlechten Atem, fleckige Zähne und einen unangenehmen Geruch.
Zigaretten verringern sukzessive den Geschmacks- und Geruchssinn.

Warnhinweis 2: Rauchen kann den plötzlichen Kindstod verursachen

Rauchen kann sie töten.
Wenn Babys Zigarettenrauch ausgesetzt sind, vergrößert sich das Risiko eines plötzlichen Kindstots.
Der plötzliche Kindstod ist eine der Haupttodesursachen im ersten Lebensjahr.

Warnhinweis 3: Rauchen kann Impotenz verursachen

Wenn du rauchst, bist du nicht leistungsfähig.
Rauchen vermindert die körperliche und sexuelle Leistungsfähigkeit.
Raucher haben ein doppeltes Risiko im Alter zwischen 30 und 40 an Erektionsstörungen zu leiden.

Warnhinweis 4: Rauchen verursacht Krebs

Rauchen kann dich töten.
Rauchen verursacht Krebs und Herz-Kreislauf-Erkrankungen.
Tabakkonsum ist der weltweit erste Grund einer frühen Erkrankung oder eines frühen Todes.

Warnhinweis 5: Rauchen kann Frühgeburten verursachen

Wenn du rauchst, kannst du es umbringen.
Rauchen während der Schwangerschaft verursacht den Tod des Kindes und Frühgeburten.
Kinder von Rauchern haben ein erhöhtes Risiko einer Atemwegserkrankung.

Warnhinweis 6: Rauchen vergiftet dich

Rauchen vergiftet dich.
Zigaretten enthalten Kadmium, ein hochgiftiges Metall, das in Batterien enthalten ist.
Sie enthalten auch andere Gifte wie: Chrom, Blei, Teer und Kohlenmonoxid.

Übrigens: Eine Schachtel mit 20 Zigaretten kostet in Uruguay je nach Marke zwischen 1,70 und 2 Euro. Rauchen ist grundsätzlich und ohne jede Ausnahme in öffentlichen Räumen und in Gaststätten und Restaurants verboten. Kaum jemand hat Probleme damit.

In diesem Fall sicher noch lange – schon allein wegen der versteckten Lage – und Graciela, die freundliche Inhaberin, wird’s auf jeden Fall freuen – den Link zu diesem Tipp hat sie per Mail erhalten.

Der Parador Grace in Neptunia ist ein ganz kleines und sehr einfaches Restaurant zwischen der Calle Lido und dem Arroyo (Fluß) Pando. Gracielas Fischgerichte auf der sehr überschaubaren Speisekarte sind jedenfalls ein Genuss – und dann noch dieser Blick – was will man mehr?

Viel Spaß beim Suchen!

“¿wieso, oder warum gibt es so wenige cafe´s (pub´s ect) am strand von montevideo bis hin nach punta del este? ¿ist dieses nicht genehmigt, oder fehlt das interesse
an solchen, seitens der bevölkerung. ¿oder ist es einfach nicht erwünscht?”

Es sind zwar sehr wenige, aber es gibt welche, d. h. an der natürlich erforderlichen Genehmigung liegt’s nicht. Es ist wohl mehr eine Mischung aus den beiden anderen Vermutungen.

1. In Uruguay ist man naturverbunden und sehr nostalgisch. Viele würden am liebsten alles so lassen, wie’s immer schon war. Die Uruguayos lieben ihre Küste genauso wie ihren Campo und sie lieben beides vor allem wegen der Ruhe. Den allermeisten hier kann es kaum tranquilo (ruhig) genug sein. Man freut sich über jeden Ausländer, der das ebenso sieht – aber zu viele sollen es auch nicht werden!

2. Wenn man hier an den Strand geht, dann bringt man neben dem obligatorischen Stühlchen, ohne das man einen Uruguayo selten am Strand sieht, auch seine Versorgung mit, wobei diese nicht selten nur aus Mate besteht. Mittags geht man vielleicht einen Happen essen, danach verzieht man sich zur Siesta, legt am späten Nachmittag noch ein bis zwei Strandstunden ein und geht spät abends entweder essen oder, noch häufiger, macht ein Asado. Selbst wenn sich in Uruguay viele inzwischen mehr leisten können als noch vor wenigen Jahren – die Selbstversorgung hat Tradition – und Traditionen sind in Uruguay heilig.

3. Strandcafés, Bars, Restaurants, Hotels – all diese Betriebe müssen hier streng genommen von den Einnahmen aus den drei Monaten der Hauptsaison leben. Auch wenn mittlerweile viele auch außerhalb der Saison häufig mal für ein Wochenende in die Balnearios fahren, ändert sich daran nichts.

4. Je geringer in einem Ort die Zahl regelmäßig anreisender ausländischer Gäste ist, desto seltener wird man Strandcafés dort sehen. In Montevideo gehört der Strand selbstverständlich fast ausschließlich den Einheimischen. Punta del Este ist das andere Extrem. Trotzdem ist auch dort das Angebot an solchen Etablissements im Vergleich zu manch einem europäischen “Urlaubsparadies” eher bescheiden, aber viel mehr als jetzt, wird es aus oben genannten Gründen wohl auch in absehbarer Zukunft nicht geben.

Mit Stühlchen und Mate zum Strand - mehr braucht der Uruguayo nicht